|
|
|
超字幕/不都合な真実 (USBメモリ版) |
|
|
発売元: ソースネクスト . 発売日: 2009-06-19. 3,113円 （2010年7月29日 12:09:46現在※）← 定価:. ※ 在庫あり。. ※このページに表示されている価格は全て、2010年7月29日 12:09:46現在のものです。従いまして、価格は必ずAmazon.co.jpのサイトでご確認ください。 . ▼ カスタマーレビュー・ピックアップ  なぜ聞けるなぜ聞けぬ ★★★★ アルゴア氏の温暖化に対する講演と， 人生の転機を振り返る独白からなるドキュメンタリーです。 プレゼンテーション技術を学ぶのによいとのことで見ました。 訴えかける提示の仕方の勉強にはなりますが，科学者には少しプロパガンダ的かなと思いました。 さて，英語学習という側面からみると， ぼそぼそ話すときとプレゼンテーションの時， 同じ人でもこんなに聞き取りやすさが違うのかとそこが面白かったです。 さて，いろんな字幕で繰り返し見て，独白部分も聞こえるようになるまで頑張りましょうか。 ちなみに，私は 1）字幕なし （どれだけ聞こえないのかを実感） 2）日本語字幕（意味をおさえてすっきり） 3）超連続リスニング（精聴） 4）英語字幕（フレーズおさえ） そのあとは自由に聞けないところやまねたいところを繰り返し。 という順番でみています。ご参考まで。 きれいな技術英文とプレゼン ★★★★★ 技術英語を学ぶ目的で購入したが、ドキュメンタリー映画自体の出来が高く、 プレゼンのノウハウや環境問題、ゴア氏の人間としての姿勢等々、 あらゆる点で刺激を受けて、テンションを維持しながら学ぶことができる。 英語難易度が星１つ(易しい)となっているが、これは解りやすさという意味であり、 英文自体のクオリティは高い。 PC上で再生した際、戻ったり進んだりしてもフリーズしたりせず、ソフト音痴でも簡単に操作出来た。 日本語訳が荒いという感想もどこかで聞いたことがあるが、映像翻訳は文字数制限的にこういうものだと思うし、 英訳が付いているので、その点も全く気にならなかった。 |
|
||||
 ジャンル: PCソフト -> ジャンル別 -> 英語学習・語学 -> 英語学習 -> 英会話 PCソフト -> ジャンル別 -> 英語学習・語学 -> 英語学習 -> その他 PCソフト -> さ行 -> そ -> ソースネクスト . |
